Fix incorrect diagnostic for reverse cql2pqf MP-619