Detach result set from client on connection change

This is to ensure that when a result set is destructed it will
never mangle with the ZOOM connection . It will also ensure
that we never return anything but cached content for a result
set when the connection (in a pazpar2 session) is reused.