- member pointer to it, and the two public methods. The only extra
- information in any filter header is additional private types and
- members (which should really all be in the <literal>Rep</literal>
- anyway) and private methods (which should also remain known only
- to the source file, but C++'s brain-damaged design requires this
- dirty laundry to be exhibited in public. Thanks, Bjarne!)